doujin

 
 
เผอิญไปเจอตัวละครตัวนี้ในเว็บ Lolibaka มาครับ
 
ก็นึกสงสัยว่า ตัวละครนี้เป็นใคร มาจากไหน เป็นอะไรกับมิกุรึเปล่า?
 
จนได้ข้อมูลว่า เธอคนนี้มีชื่อที่ชาวเน็ตบนเกาะญี่ปุ่นตั้งให้ว่า "สาวน้อยโมเอะไม่พอ"
 
(いまいち萌えない娘 - imaichi moenai ko)
 
ส่วนความเป็นมา ขอให้ไปอ่านเอาที่เว็บนี้ดีกว่าครับ เขาเขียนไว้ละเอียดพอใช้ได้เลย
 
 
สำหรับโดจินชุดนี้ เป็นของนักวาดนามว่า ハム→ (Hamu→) ครับ
 
หน้า Pixiv ของเฮียแก (โปรดระวัง! ผลงานบางชิ้นติดเรท R-18) http://www.pixiv.net/member_illust.php?id=63698
 
ประกอบกับที่เจอแปลอังกฤษไว้แล้วอยู่ใน Danbooru
 
เลยลองนำมาแปลไทยให้ได้อ่านกันครับ ฝึกทักษะอังกฤษไปด้วยในตัว ^^
 
 
 
 
 
 
แปลอาจจะนรกนิดๆ นะครับ เพราะไม่ได้แปลจากญี่ปุ่นโดยตรง ฝรั่งมันอาจจะไม่ได้แปลตรงๆ มาก็ได้
 
พบกันใหม่เอนทรี่หน้า สวัสดีครับ Cool

แปะโดกันร้าง......

posted on 17 Jun 2008 14:01 by tharitkung in Translated

หาเรื่องอัพไม่ถูก.........

แปะโดไปก่อน....

ไปแระ ว่างๆมาใหม่

edit @ 17 Jun 2008 14:06:32 by ทาริดคุง

หลังจากดองมาได้ราวๆ5-6วัน ในที่สุดก็มาอัพแล้ว

โดยการแปะโดแปลให้1แผ่น

Copyof3drl1copy.jpg picture by tharitkung

ถ้าหาได้อีกจะเอามาลงให้เด้อ

edit @ 1 Jun 2008 16:07:56 by ทาริดคุง